Птицелов в МИ-5

В МИ-5 новое назначение, достойное пера шпионских романов Джона Ле Карре. Новым генеральным директором государственной службы безопасности, больше известной как МИ-5 назначен Эндрю Паркер (Andrew Parker). До этого Паркер работал заместителем директора, а еще раньше руководил рядом успешных операций, в том числе против террористов на Ближнем Востоке и в Северной Ирландии.

Пикантность этому назначению придает прошлое Эндрю Паркера, который получил образование орнитолога в Кембридже и известен как большой любитель-фотограф дикой природы. Несмотря на свою ученую степень любитель птиц по-английски неспешно прошел все ступени лестницы называемой английская разведывательная служба, чтобы к пятидесяти годам получить должность руководителя.

В связи с этим назначением британские СМИ предлагают переименовать знаменитый шпионский роман Джона Ле Карре Сапожник, портной, солдат, шпион (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1974; в русском переводе он получил название — Шпион, выйди вон!) в Птицелов, портной…, благо английское название меняется не очень сильно (Tinker на Twitcher).

Пока еще английские журналисты еще не вспомнили, что знаменитый Ян Флеминг заимствовал имя и фамилию своего легендарного шпиона (Джеймс Бонд) у американского орнитолога, автора книги Птицы островов Вест-Индии.

Одним словом Англия продолжает развивать свою секретную службу в традиционном русле, а что изменится при новом руководителе — покажет время.

Рекомендуем

Tinker_Tailor_Soldier_Spy_Movie_Quad

По следу Карлы

В трилогии Джона Ле Карре По следу Карлы: Жестянщик, портной, солдат, шпион (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1974; в русском переводе — Шпион, выйди вон!), Достопочтенный школяр (The Honourable Schoolboy, 1977) и Люди Смайли (Smiley’s People, 1980) рассказывается о разоблачении Джорджем Смайли…

John Le Carre

Джон Ле Карре

Джон Ле Карре (John Le Carre, настоящее имя Корнуэлл Дэвид Джон Мур (Соrnwell David John Moore)), родился 19 октября 1931 года в городе Пул, графство Дорсет. Детство Ле Карре было омрачено уходом матери…

JB

О тайном агенте замолвите слово

Рост 6 футов 2 дюйма (185 см.), смуглый, атлетически сложенный, вес 12 стоунов (около 80 кг.), голубые глаза, на правой щеке вертикальный шрам, возраст — около 35 лет — таков портрет тайного агента английской Секретной…

Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Бонд на связи

Бонд и другие © 2015 Все права защищены

Крутой детектив

Яндекс.Метрика